One afternoon, Mariana stood outside the Polanco location and watched a mother and teenage daughter stop in front of her photograph.
The girl looked at the poster.
Then at Mariana.
She recognized her.
“Is that you?”
Mariana smiled.
“Yes.”
The girl studied the scar on her cheek, not cruelly, just curiously.
“You look stronger in person.”
Her mother looked embarrassed.
But Mariana laughed.
“I am.”
That evening, she had dinner with Jorge and Patricia.
No untouched second plate.
No phone sitting beside her while she waited for someone who did not deserve to be waited for.
Her father raised his glass.
“To not running into any more burning buildings.”
Patricia shook her head.
“Jorge.”
“What? I think it’s a reasonable family rule.”
Mariana laughed so hard her healing cheek hurt.
She touched it gently.
Then she raised her own glass.
“I’ll make one exception.”
Her parents looked at her.
“If I’m the one on the other side.”
Jorge smiled.
“That’s my girl.”
Mariana looked through the restaurant window at the lights of Mexico City.